Commotions cérébrales chez les enfants | Kids and Concussions
Derrière l’énergie débordante et les rires d’enfants à l’heure du jeu se cache une préoccupation parentale qui ne peut être ignorée : les commotions cérébrales. En tant que gardiens de leur bien-être, il est important que les parents s’arment du savoir-faire nécessaire pour repérer, gérer et, espérons-le, prévenir les traumatismes crâniens. La vigilance est la clé de la protection de l’avenir de chaque petit aventurier.
L’enfance est une période d’exploration, d’aventure et de découverte sans peur. De la conquête du terrain de jeu aux activités sportives et de plein air, la vie de nos enfants est remplie de possibilités passionnantes. Cependant, ces opportunités de croissance s’accompagnent de risques de chutes, de collisions et d’accidents pouvant entraîner une commotion cérébrale. Si un simple choc à la tête peut sembler inoffensif au premier abord, les traumatismes crâniens requièrent la plus grande attention et notre plus grande surveillance, car ils peuvent avoir de graves conséquences.
Signes et symptômes
Debbie Schichtman, coordonnatrice des traumatismes à l’Hôpital de Montréal pour enfants, explique qu’une commotion cérébrale est un coup porté directement à la tête ou au corps, qui provoque un déplacement soudain et violent du cerveau à l’intérieur du crâne, entraînant une cascade de conséquences négatives pour la santé. Mme Schichtman précise qu’il est essentiel de reconnaître les signes et les symptômes d’une commotion cérébrale pour intervenir rapidement et prodiguer les soins appropriés. Les enfants n’expriment pas toujours leur malaise, c’est pourquoi il incombe aux parents et aux soignants d’être attentifs. Soyez à l’affût des signes suivants :
Maux de tête ou pression : Les enfants victimes de commotions cérébrales peuvent se plaindre de maux de tête persistants ou décrire une sensation de pression dans la tête.
Nausées ou vomissements : Des nausées ou des vomissements peuvent survenir à la suite d’un traumatisme crânien.
Problèmes d’équilibre et de coordination : Surveillez les difficultés à maintenir l’équilibre ou la coordination au cours des activités quotidiennes.
Étourdissements et confusion : Les enfants peuvent sembler étourdis ou désorientés, avoir du mal à se concentrer ou à comprendre ce qui se passe autour d’eux.
Sensibilité à la lumière ou au bruit : Les enfants souffrant d’une commotion cérébrale peuvent être sensibles aux lumières vives et aux bruits forts.
Changements de comportement : Soyez attentif aux changements d’humeur, à l’irritabilité ou aux comportements inhabituels.
Perte de conscience : Bien qu’elle ne soit pas toujours présente, la perte de conscience peut être un indicateur important d’une commotion cérébrale.
Traitement
Si vous pensez que votre enfant a subi une commotion cérébrale, prenez immédiatement les mesures suivantes :
Ne pas donner de médicaments : Évitez de donner à l’enfant des analgésiques en vente libre sans consulter un médecin.
Consulter un médecin : Il est essentiel qu’un professionnel de la santé évalue l’enfant pour déterminer la gravité de la commotion.
Repos et surveillance : Sur avis médical, veillez à ce que l’enfant se repose suffisamment et limitez les activités stimulantes, tant mentalement que physiquement.
Éviter le retour au jeu : Ne laissez pas l’enfant pratiquer un sport ou une activité physiquement exigeante tant qu’il n’a pas reçu l’autorisation d’un professionnel de la santé.
Prévention
Bien que nous ne puissions pas éliminer tous les risques, Mme Schichtman souligne que la prévention est le meilleur moyen de s’assurer que les enfants ne souffrent pas des conséquences d’une commotion cérébrale. En prenant certaines précautions, il est possible de réduire considérablement la probabilité de traumatismes crâniens :
Matériel de protection : Veiller à ce que les enfants portent un casque et un équipement de protection approprié lorsqu’ils font du vélo, du skateboard ou des sports de contact.
Supervision : Assurer une surveillance active pendant les heures de jeu, en particulier lorsque les enfants sont engagés dans des activités physiquement difficiles.
Terrains de jeu sécuritaires : Choisir des aires de jeux avec des surfaces souples comme le caoutchouc ou les copeaux de bois qui peuvent amortir les chutes.
Éducation : Enseigner aux enfants l’importance de respecter les règles de sécurité et les directives pendant les activités sportives et les jeux.
Sensibilisation : Sensibiliser les parents, les enseignants et les entraîneurs aux commotions cérébrales afin qu’ils puissent en reconnaître les signes et prendre les mesures qui s’imposent.
Les commotions cérébrales chez les enfants requièrent une attention particulière et des mesures proactives. Être vigilant, reconnaître les symptômes et réagir immédiatement permet aux enfants de recommencer à explorer le monde avec curiosité et enthousiasme.
Behind children’s boundless energy and playtime giggles lies a parental concern that can’t be ignored — concussions. As guardians of their well-being, it’s important for parents to arm themselves with the know-how to spot, manage, and hopefully prevent head injuries. Vigilance is the key to safeguarding every little adventurer’s bright future.
Childhood is a time of exploration, adventure, and fearless discovery. From conquering the playground to partaking in sports and outdoor activities, our kids’ lives are filled with exciting possibilities. However, with these opportunities for growth come the risks of falls, collisions, and accidents that may lead to a concussion. While a simple bump to the head may seem innocuous at first, head injuries demand the utmost attention and surveillance because they can have serious consequences.
Signs and symptoms
Debbie Schichtman, trauma coordinator at the Montreal Children’s Hospital, explains that a concussion is a blow directly to the head or to the body, causing the brain to suddenly and forcefully move within the skull leading to a cascade of negative health outcomes. Schichtman mentions that recognizing the signs and symptoms of a concussion is crucial for early intervention and proper care. Children may not always express their discomfort, so it falls on parents and caregivers to be observant. Be on the lookout for:
Headache or pressure: Concussed children may complain of persistent headaches or describe a feeling of pressure in their heads.
Nausea or vomiting: Nausea or vomiting might occur following a head injury.
Balance and coordination issues: Watch for difficulties in maintaining balance or coordination during daily activities.
Dizziness and confusion: Children may appear dizzy or disoriented, having trouble focusing or understanding what's happening around them.
Sensitivity to light or noise: Concussed children might be sensitive to bright lights and loud noises.
Changes in behaviour: Keep an eye out for shifts in mood, irritability, or unusual behaviour.
Loss of consciousness: Although not always present, loss of consciousness can be a significant indicator of a concussion.
Treatment
If you suspect a child has suffered a concussion, take these immediate steps:
Don’t medicate: Avoid giving the child over-the-counter pain medications without consulting a doctor.
Seek medical attention: It’s crucial to have a medical professional evaluate the child to determine the severity of the concussion.
Rest and monitor: Following medical advice, ensure the child gets plenty of rest and limit stimulating activities, both mentally and physically.
Avoid return to play: Don’t allow the child to engage in sports or physically demanding activities until cleared by a healthcare professional.
Prevention
While we can’t eliminate all risks, Schichtman stresses that prevention is the best way to ensure that children don’t suffer the consequences of a concussion. Taking certain precautions can significantly reduce the likelihood of head injuries:
Protective gear: Ensure children wear helmets and appropriate protective gear when cycling, skateboarding, or participating in conctact sports.
Supervision: Provide active supervision during playtime, particularly when children are engaged in physically challenging activities.
Safe playgrounds: Choose playgrounds with soft surfaces like rubber or wood chips that can cushion falls.
Education: Teach children about the importance of following safety rules and guidelines during sports and play.
Awareness: Educate parents, teachers, and coaches about concussions so they can recognize the signs and take appropriate action.
Concussions in children require serious attention and proactive measures. By being vigilant, recognizing the symptoms, and taking immediate action, children can get back to exploring the world with curiosity and enthusiasm.
